• Aktualności

  • Aktualności

          • Kampania społeczna STOP Znieczulicy
            • Kampania społeczna STOP Znieczulicy

            • Kampania Społeczna 2026 - „STOP Znieczulicy: Wyloguj obojętność”
              Kampania społeczna STOP Znieczulicy: Wyloguj Obojętność realizowana jest przez Fundację STOP Znieczulicy, we współpracy z Uniwersytetem Civitas jako współorganizatorem.
              Tegoroczna edycja koncentruje się na zjawisku obojętności w przestrzeni cyfrowej - wobec hejtu, cyberprzemocy, dezinformacji oraz kryzysów psychicznych widocznych w mediach społecznościowych.
              Głównym celem kampanii jest budowanie postaw odpowiedzialności i sprawstwa w przestrzeni cyfrowej poprzez:
              ● Edukację merytoryczną: Wyposażenie młodzieży i dorosłych w wiedzę, jak bezpiecznie reagować na cyberprzemoc, jak się przed nią chronić
              ● Synergię działań (Online-to-Offline): Przełożenie zasięgów internetowych na realne warsztaty i spotkania współorganizowane z Uniwersytetem Civitas, tworząc przestrzeń do pogłębionego dialogu.
              ● Ogólnopolski zasięg hybrydowy: Zapewnienie dostępu do eksperckiej wiedzy z Pałacu Kultury i Nauki szkołom w całej Polsce poprzez transmisję i dedykowany content edukacyjny.
              W okresie od maja do września 2026 roku prowadzone będą intensywne i wielokanałowe działania typu online oraz offline, realizowane w ścisłej współpracy z szerokim gronem patronów medialnych. Kampania obejmie zasięgiem ogólnopolskim radio, telewizję, prasę opiniotwórczą oraz kluczowe portale internetowe. Przekaz pojawi się również w przestrzeni miejskiej, co pozwoli na dotarcie do masowego odbiorcy. Kluczowym elementem tej fazy będzie współpraca z influencerami oraz publikacja serii merytorycznych artykułów i edukacyjnych materiałów wideo, które wskażą na ogromną skalę problemu obojętności w sieci oraz dostarczą praktycznych wskazówek, jak skutecznie sobie z nim radzić. Ta szeroko zakrojona kampania społeczna ma na celu przygotowanie gruntu pod kulminacyjny punkt projektu, jakim będzie wrześniowy tydzień edukacyjny.
              Finał inicjatywy zaplanowano na dni 14-20 września - obejmie on cykl działań warsztatowych, które połączą aktywności stacjonarne z równoległą komunikacją online.To
              ważne rozwinięcie kampanii, ponieważ jej celem nie jest wyłącznie budowanie świadomości w mediach społecznościowych, ale także tworzenie realnej przestrzeni do rozmowy, ćwiczenia reakcji i rozwijania kompetencji społecznych.
              14-18 września: program dla liceów i transmisja do szkół w całej Polsce (Pałac Kultury i Nauki, Uniwersytet Civitas)
              Dzięki formule hybrydowej działania stacjonarne będą transmitowane na żywo do szkół w całej Polsce wraz z udostępnieniem materiałów dydaktycznych. Taki model łączy bezpośrednią pracę z młodzieżą na miejscu z ogólnopolskim zasięgiem edukacyjnym poprzez kanały online.W praktyce oznacza to, że tydzień edukacyjny będzie równocześnie:
              ● cyklem wykładów i warsztatów,
              ● serią treści do publikacji w social mediach,
              ● narzędziem do budowania zasięgu kampanii,
              ● sposobem angażowania szkół spoza miejsca wydarzenia.
              Weekend 19-20 września: otwarty program dla wszystkich chętnych (Pałac Kultury i Nauki, Uniwersytet Civitas)
              Warsztaty i wykłady realizowane w weekend będą miały charakter otwarty. Ta odsłona wydarzenia będzie kierowana do szerszej publiczności:
              ● studentów,
              ● rodziców i opiekunów
              ● nauczycieli,
              ● seniorów
              ● osób zainteresowanych bezpieczeństwem cyfrowym, psychologią internetu i społecznym wymiarem reagowania.
              Tematyka wszystkich wykładów i warsztatów będzie skupiać się wokół głównego przesłania kampanii „Stop znieczulicy: Wyloguj Obojętność” i obejmie zagadnienia związane z:
              ● hejtem,
              ● przemocą w sieci
              ● odpowiedzialnością świadków,
              ● dezinformacją, prywatnością,
              ● bezpieczeństwem cyfrowym,
              ● zdrowiem psychicznym
              ● praktycznym reagowaniem na krzywdę w przestrzeni online.
              Program zostanie uzupełniony o warsztaty i formuły interaktywne, które pozwolą uczestnikom przećwiczyć realne scenariusze reagowania.

          • Maturalne egzaminy poprawkowe
            • Maturalne egzaminy poprawkowe

            • EGZAMINY POPRAWKOWE sierpień 2026

               

              24.08.2026 r. [poniedziałek] godzina 9:00 – POPRAWKOWE EGZAMINY MATURALNE – PISEMNE

              J.POLSKI / MATEMATYKA                                                                                                              sala 121

              J.ANGIELSKI                                                                                                                                    sala 123

               

               

              25.08.2026 r. [wtorek] godzina 9:00 – POPRAWKOWE EGZAMINY MATURALNE - USTNE   

                                                                                                                                          

              J.POLSKI                                                                                                                                         sala 123

              J.ANGIELSKI                                                                                                                                   sala 121a

               

          • Egzaminy poprawkowe sierpień 2026
            • Egzaminy poprawkowe sierpień 2026

            •  

              25.08.2026 r. [wtorek] godzina 9:00 – MATEMATYKA                                                                             

              I KOMISJA: sala 203

              Klasa 1LC, 1TK, 4TK, 3LD, 3TKa, 3TKb, 4LE, 5FA

                                                                                                   

              II KOMISJA: sala 201

              Klasa 3LB, 2TA

               

               

              25.08.2026 r. [wtorek] godzina 9:00 – ELEKTROTECHNIKA I ELEKTRONIKA / CHEMIA             

              I KOMISJA: sala 203

              Klasa 1TK, 1TA, 3TB

               

               

              26.08.2026 r. [środa] godzina 9:00 – JĘZYK POLSKI                                                                                    

              I KOMISJA: sala 123

              Klasa 2LB, 4LA , 4LB, 5TB, 1TA,  1TB

               

              II KOMISJA: sala 121

              Klasa 4LC, 5FA, 1FA, 4FA, 4LE

               

               

              27.08.2026 r. [czwartek] godzina 9:00 – BIOLOGIA                                                                                   

              I KOMISJA: sala 115                                          

              Klasa 4LB

               

               

              27.08.2026 r. [czwartek] godzina 9:00 – JĘZYK ANGIELSKI                

              I KOMISJA: sala 121a

              Klasa 5TB, 4FA, 5FA

               

          • Laureaci konkursu ,,Warto być dobrym"
            • Laureaci konkursu ,,Warto być dobrym"

            • Nasi uczniowie po raz kolejny zostali laureatami Dzielnicowego Konkursu Urząd Dzielnicy Praga-Południe m.st.

              Warszawy „Warto Być Dobrym” w kategorii „Drużyna Dobra – Przyjaciele Zwierząt z Saskiej”.

              Kapituła konkursu doceniła współpracę uczniów naszej szkoły ze schroniskami, zbiórki karmy oraz przede wszystkim empatię, jaką dzielimy się z naszymi mniejszymi przyjaciółmi.

              Nasi fryzjerzy przed Galą oraz po jej zakończeniu wykonywali fryzury dla zainteresowanych osób.

              Dziękujemy mentorkom grup Pani Marta Wygnańska-Foryt oraz Pani Ewa Płaczkiewicz !!!

              Pamiętajcie – WARTO BYĆ DOBRYM, BO DOBRO WRACA!

               

          • Pisarz miesiąca - certyfikaty
            • Pisarz miesiąca - certyfikaty

            • Z przyjemnością informujemy, że nasza szkoła otrzymała certyfikaty potwierdzające udział w projekcie „Pisarz Miesiąca”, prowadzonym przez panią Klaudię Kowalczyk.

              Projekt miał na celu rozwijanie zainteresowań czytelniczych i literackich uczniów, popularyzację twórczości wybitnych autorów oraz zachęcanie młodzieży do aktywnego kontaktu z literaturą. Dzięki różnorodnym działaniom uczestnicy mieli okazję poszerzać swoją wiedzę, rozwijać kreatywność oraz doskonalić umiejętności interpretacji tekstów literackich.

              Uzyskane certyfikaty są potwierdzeniem zaangażowania uczniów i nauczycieli w realizację projektu oraz promocję czytelnictwa w naszej społeczności szkolnej.

              Serdecznie dziękujemy pani Klaudii Kowalczyk za przygotowanie i koordynację przedsięwzięcia, a wszystkim uczestnikom gratulujemy aktywnego udziału i osiągniętych sukcesów.

          • Uczniowie naszej szkoły w KPRM
            • Uczniowie naszej szkoły w KPRM

            • 17.06.2026 r. uczniowie klas 1TB, 3LB oraz 3LC mieli okazję uczestniczyć w spotkaniu „Sztuczna inteligencja w edukacji – inwestycje i perspektywy”, które odbyło się w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

              W wydarzeniu udział wzięli Prezes Rady Ministrów Donald Tusk, Minister Edukacji Barbara Nowacka oraz sekretarz stanu w Ministerstwie Cyfryzacji Paweł Olszewski.

              Podczas spotkania poruszono temat roli sztucznej inteligencji w nowoczesnej edukacji, możliwości jej wykorzystania w procesie nauczania oraz wyzwań związanych z dynamicznym rozwojem nowych technologii.

              Szczególną uwagę poświęcono planowanym inwestycjom w laboratoria sztucznej inteligencji w szkołach, które mają umożliwić uczniom zdobywanie praktycznych kompetencji przyszłości i rozwijanie umiejętności niezbędnych na współczesnym rynku pracy.

              Było to cenne doświadczenie, które pozwoliło naszym uczniom lepiej poznać kierunki rozwoju nowoczesnej edukacji oraz technologie kształtujące przyszłość.

          • Otwarcie NOWEJ PRACOWNI ZAWODOWEJ!
            • Otwarcie NOWEJ PRACOWNI ZAWODOWEJ!

            • 16.06.2026 w naszej szkole odbyło się uroczyste otwarcie nowej pracowni zawodowej przeznaczonej dla uczniów kształcących się w zawodach technik chłodnictwa i klimatyzacji oraz technik automatyk!

              Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom i instytucjom, które przyczyniły się do powstania tego nowoczesnego miejsca nauki, w szczególności Urząd Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy oraz Biuro Edukacji Miasto Stołeczne Warszawa.

              Dzięki Państwa wsparciu udało się stworzyć przestrzeń, która będzie służyć kolejnym pokoleniom uczniów zdobywających praktyczne umiejętności i przygotowujących się do przyszłej pracy zawodowej.

              To nasz wspólny sukces i kolejny ważny krok w rozwoju kształcenia zawodowego!

          • Od plastiku do lasu w słoiku!
            • Od plastiku do lasu w słoiku!

            • W ramach kampanii promującej zrównoważony rozwój (Sustainability Awareness Campaign), będącej częścią międzynarodowego projektu Erasmus+, uczniowie klas 1TA i 1LB wykonali własny las w słoiku.

              Rośliny wykorzystane do projektu zostały zakupione ze środków pozyskanych z kaucji za zwrócone i poddane recyklingowi plastikowe butelki. Inicjatywa pokazuje, że nawet drobne działania na rzecz segregacji odpadów mogą przyczyniać się do realizacji wartościowych i ekologicznych przedsięwzięć.

              Autorem plakatu zachęcającego do segregowania butelek jest Sebastian Raczko z klasy 1TA.

              Segregujmy odpady i wspólnie dbajmy o środowisko!

          • Praktyka zawodowa w Ostrawie - program Erasmus+
            • Praktyka zawodowa w Ostrawie - program Erasmus+

            • W kwietniu uczniowie kl. 4 TK kształcący się w zawodzie Technik chłodnictwa i klimatyzacji odbyli w ramach programu Erasmus+ praktykę zawodową w Ostrawie w czeskich firmach: Arktis Service, KF Klima, TEMEX, Klimaservis Ostrava, WKG, Autoklim.

              Praktykanci przez dwa tygodnie wykonywali prace związane z montażem, demontażem, naprawą, konserwacją, czyszczeniem klimatyzatorów, central wentylacyjnych oraz pomp ciepła. Wykonywali prace o różnym poziomie skomplikowania, podczas których korzystali ze specjalistycznego sprzętu i urządzeń.

              Także w ramach programu kulturowego uczniowie zwiedzili Brno, Pragę, wędrowali ścieżkami pięknego Morawskiego Krasu i uczestniczyli w różnych formach aktywności oraz wypoczynku.

          • Nasi chemicy na Festiwalu Nauki
            • Nasi chemicy na Festiwalu Nauki

            • Nasi chemicy – uczniowie naszej szkoły wraz z nauczycielami – uczestniczyli w Festiwalu Nauki w Szkole Podstawowej nr 386 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.

              Uczniowie szkoły podstawowej mieli okazję sprawdzić się w roli detektywów podczas ćwiczeń z kryminalistyki, a także wykonać własny błyszczyk do ust i krem!

              Dużą popularnością cieszył się nasz flubber – odpowiednik slime’a.

              Na zwiedzających czekało również wiele innych ciekawych eksperymentów i pokazów, które wzbudzały zainteresowanie oraz zachęcały do odkrywania fascynującego świata nauki.

              Dziękujemy za zaproszenie! Atmosfera wydarzenia była pełna uśmiechu, radości, dobrej zabawy i przede wszystkim NAUKI!

          • Stypendia  - informacje
            • Stypendia - informacje

            • Zbliża się nabór wniosków o stypendia edukacyjne m.st. Warszawy na rok szkolny 2026/2027. Nabór wniosków rozpocznie się w dniu zakończenia zajęć dydaktyczno-wychowawczych w szkołach, tj. 26 czerwca br.

              Pełna oferta stołecznych stypendiów, wraz ze szczegółowymi informacjami, dostępna jest w jednym miejscu - pod adresem: https://um.warszawa.pl/stypendia

              Warto już teraz sprawdzić warunki naboru, żeby przed końcem roku szkolnego spokojnie zgromadzić potrzebną dokumentację i zwiększyć szanse na uzyskanie stypendium:

              1) stypendium m.st. Warszawy SAPERE AUSO (nabór wniosków od 26 czerwca do 31 sierpnia 2026) https://edukacja.um.warszawa.pl/m-st-warszawa-stypendia-sapere-auso

              - dla uczniów i uczennic pobierających naukę w szkołach podstawowych lub ponadpodstawowych dla młodzieży na terenie m.st. Warszawy (r. szk. 2026/2027), za wybitne osiągnięcia w nauce odnotowane w poprzedzającym przyznawanie stypendium roku szkolnym (2025/2026).

              W maju 2026 r. Rada m.st. Warszawy podjęła uchwałę zatwierdzającą zmiany w programie stypendialnym SAPERE AUSO. Wśród nich jest rozszerzenie projektu o uczniów i uczennice szkół podstawowych oraz dostosowanie kryteriów oceny, zgodnie z orzeczeniem sądu. Wyrokiem sądu z projektu musieliśmy wykreślić kryterium uwzględniające aktywność i zaangażowanie społeczne młodzieży, mimo że docenianie takich postaw ma istotne znaczenie dla rozwijania wrażliwości społecznej oraz kształtowania odpowiedzialności wśród uzdolnionych uczniów i uczennic.

              2)   Stypendium m.st. Warszawy im. Jana Pawła II (nabór wniosków od 26 czerwca do 31 lipca 2026)

              - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych i ponadpodstawowych, którzy mimo trudnej sytuacji materialnej, osiągają dobre wyniki w nauce i odnoszą sukcesy naukowe, artystyczne, sportowe lub angażują się w wolontariat. To comiesięczne wsparcie finansowe oraz udział w autorskim programie rozwoju, organizowanym przez Centrum Myśli Jana Pawła II, miejską instytucję kultury.

              Zachęcamy również do zapoznania się z ogólnopolską ofertą stypendialną, np.:

              - Program Zdolni Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci: https://fundusz.org/rekrutacja/

              - wyszukiwarka stypendialna: https://www.mojestypendium.pl/

          • Nasza szkoła na Nocy Muzeów w Warszawie
            • Nasza szkoła na Nocy Muzeów w Warszawie

            • W tym roku mieliśmy przyjemność uczestniczyć w Nocy Muzeów w Warszawie, która odbywała się w Kuratorium Oświaty w Warszawie

              Nasi uczniowie wraz z nauczycielami chemii przygotowali wyjątkowe warsztaty chemiczne dla wszystkich odwiedzających.

              Uczniowie i nauczyciele naszej szkoły mieli również okazję porozmawiać z Mazowiecką Kurator Oświaty, Panią Wiolettą Krzyżanowską.

              Nie brakowało efektownych doświadczeń, uśmiechu, dobrej zabawy i nauki poprzez eksperymentowanie! Dziękujemy za inspirację Mazowieckiej Wicekurator Oświaty Pani Elżbiecie Milewskiej – niezwykłej popularyzatorce chemii, od której podpatrzyliśmy pomysły na nowe doświadczenia!

              Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i wspólnie z nami odkrywali fascynujący świat chemii.

              SERDECZNIE DZIĘKUJEMY NASZYM UCZNIOM Z KL. 3TA I NAUCZYCIELOM ZA PASJĘ I ZAANGAŻOWANIE!!! JESTEŚCIE WIELCY!!!

          • Pisarz miesiąca - marzec i kwiecień
            • Pisarz miesiąca - marzec i kwiecień

            • Klasa 2fa nadal jest zaangażowana w projekt pisarz miesiąca. W marcu bohaterem projektu był Ignacy Krasicki. Młodzież przygotowała prezentacje dotyczące życia i twórczości Ignacego Krasickiego. Przygotowano też prace plastyczne - komiksy ilustrujące jego bajki i satyry. Młodzież pisała także własne satyry na współczesne czasy inspirowane myślą Krasickiego.

               

              W kwietniu upamiętniliśmy rocznicę urodzin Szekspira. 23 kwietnia w Światowym Dniu Szekspira młodzież przygotowała inscenizację sądu nad Hamletem. Uczniowie wcielili się w role Hamleta, oskarżycieli, obrońców, biegłych psychologów , świadków obrony i oskarżenia. W wyniku procesu Hamlet został uniewinniony od odpowiedzialności za zarzucane mu zabójstwo.

          • Nietypowy Układ Okresowy - wyniki konkursu
            • Nietypowy Układ Okresowy - wyniki konkursu

            • Serdecznie dziękuję wszystkim Uczennicom i Uczniom, którzy wzięli udział w tegorocznym konkursie. W tym roku nadesłano 8 prac. Dziękuję Laurze, Nataszy, Zofii, Marcie,  Nu  Yennhi, Bartoszowi , Piotrowi F. i Piotrowi D. Wszystkie układy były wspaniałe i jak zawsze trudno  wybrać najbardziej pomysłowe dzieła. Mam nadzieję, że wykonywanie pracy konkursowej przyczyniło się do  pogłębienia wiedzy z dziedziny chemii i poszerzenie wiedzy o pierwiastkach układu okresowego. Zdjęcia wszystkich prac zostanały zamieszczone na stronie szkoły.

              Wszystkich Uczestników  zapraszam po odbiór dyplomów i nagród w sekretariacie Szkoły przy ul. Saskiej 78 w godzinach 8.00-15.30 od 01.06.

              I miejsce    Piotr D.  SP nr 211

              II miejsce ex aequo:  Marta  SP nr 211 i Anna SP nr 52

              III miejsce  Zofia  SP nr 211

          • Chemia na widelcu - wyniki konkursu
            • Chemia na widelcu - wyniki konkursu

            • Serdecznie dziękuję wszystkim Uczennicom i Uczniom: Michalinie i Anastazji, Weronice, Janinie i Lenie, Natalii, Jakubowi, Alanowi za udział w tegorocznym konkursie. Wszystkie zdjęcia wykonanych potraw, w których dostrzegliście chemię, świadczyły o Waszym zaangażowaniu i mam nadzieje, że szukaniu związków i cząsteczek w życiu codziennym towarzyszyła dobra zabawa.

              Każdego z Uczestników  zapraszamy po odbiór dyplomów i nagród w sekretariacie Szkoły przy ulicy  Saskiej 78 w godzinach 8.00-15.30 od 01.06.

              I miejsce    Weronika  SP nr 378

              II miejsce  Jakub  SP w Hucie Mińskiej

              III miejsce  Alan  SP nr 52

              Wyróżnienie: Ania SP nr 52

               

          • TECHNIK AUTOMATYK - nowy kierunek
            • TECHNIK AUTOMATYK - nowy kierunek

            • Od nowego roku szkolnego w naszej szkole zostaje uruchomiony nowy kierunek Technik automatyk. Jest to nowoczesna i przyszłościowa propozycja skierowana do uczniów zainteresowanych technologią, automatyką oraz funkcjonowaniem współczesnych systemów przemysłowych.

              Kształcenie na tym kierunku łączy wiedzę z wielu dziedzin – elektroniki, mechaniki, informatyki oraz programowania. Dzięki temu uczniowie zdobywają praktyczne umiejętności niezbędne do pracy w dynamicznie rozwijającym się przemyśle.

              Zajęcia mają charakter praktyczny, co pozwala na rozwijanie kompetencji technicznych w rzeczywistych warunkach oraz przygotowuje do pracy z nowoczesnymi maszynami i systemami automatyki.

              Jeśli interesujesz się nowymi technologiami, lubisz rozwiązywać problemy techniczne i chcesz zdobyć zawód z przyszłością – ten kierunek jest dla Ciebie!

              Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty edukacyjnej oraz do udziału w rekrutacji!

               

          • Mistrzostwa Najpiękniejszych Kryształów
            • Mistrzostwa Najpiękniejszych Kryształów

            • 21 kwietnia w naszej szkole odbyło się uroczyste zakończenie II edycji konkursu „Mistrzostwa Najpiękniejszych Kryształów”.

              Podczas wydarzenia wręczono nagrody oraz zaprezentowano prace konkursowe, które potrafiły zapierać dech w piersiach. Zachwycały one zarówno estetyką, jak i wysoką jakością wykonania.

              Konkurs przeprowadzono w dwóch kategoriach: dla szkół podstawowych oraz szkół średnich. Zwycięzcy konkursu:

              Poziom szkół podstawowych:

              I Miejsce Ex aequo:  Anna Bałuka - SP 52, Antonina Adamiak - SP 373

              II Miejsce: Franciszek Kubat - SP 373

              III Miejsce: Antoni Chojecki - SP 373

              Wyróżnienia: Seweryn Kowalczyk - SP 114, Mateusz Religa - SP 373, Hubert Sobczak - SP 373, Julia Janowicz - SP 373

              Poziom szkół średnich:

              I Miejsce: Ulyana Shedko - ZS 21

              II Miejsce: Gabriela Jakubowska - ZS 21

              III Miejsce: Krystian Skibiniewski - LO 99

              Wyróżnienia: Hanna Wilk - LO 19, Stanisław Kiszko - LO 99, Stanisław Stachura - LO 99, Stanisław Waśkowiak - LO 99, Szymon Skwara - LO 99, Emilia Kaczorek - ZS 21

              Serdecznie gratulujemy zwycięzcom II edycji konkursu oraz jeszcze raz pragniemy podziękować wszystkim za włożony trud, wysiłek i zaangażowanie.  

          • Zakończenie roku klas maturalnych
            • Zakończenie roku klas maturalnych

            • W naszej szkole 24.04.2026 odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego maturzystów. Był to ważny i pełen emocji moment - podsumowujący lata nauki oraz wspólnie spędzony czas. Absolwenci odebrali świadectwa, a także podziękowania za swoją pracę i zaangażowanie.

              Życzymy Wam powodzenia na maturze oraz sukcesów w realizacji dalszych planów!

              "Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń" – Eleanor Roosevelt.

    • Kontakty

      • Zespół Szkół nr 21 w Warszawie
      • (+22) 617-33-74
      • 03-914 Warszawa, ul. Saska 78
        Poland
      • https://tlumacz.migam.org/warszawa-zespol-szkol-nr-21-saska-78
      • AE:PL-15451-69063-RTUAI-20
  • Galeria zdjęć

    • brak danych